Prevention Toolkit > CAPS Instruments - Depression Scale

CAPS Instruments

Center for Epidemiologic Studies--Depression Scale- En Español

Escala de depresión

Le voy a leer unas frases que describen como usted podría haber sentido. Por favor dígame con que frecuencia se ha sentido de esta manera durante la semana pasada: raramente o ninguna vez; alguna o poca vez; ocasionalmente o una cantidad de tiempo moderada; o la mayor parte o todo el tiempo.

Durante la semana pasada, eso es desde (fecha) hasta el presente:

Raremente o ninguna vez

(Menos de un día)

Alguna o poca vez

(1-2 días)

Ocasionalmente o una cantidad moderado

(3-4 días)

La mayor parte o todo le tiempo

(5-7 días)

Don’t Know

Declined to Answer
  • Me molestaron cosas que usualmente no me molestan.

o

o

o

o

o

o

  • No me sentía con ganas de comer; tenía mal apetito.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • Me sentía que no podía quitarme de encima la tristeza aún con la ayuda de mí familia o amigos.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • Sentía que yo era tan bueno como cualquiera otra persona.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • Tenía dificultad en mantener mi mente en lo que estaba haciendo.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • Me sentía deprimido.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • Sentía que todo lo que hacía era un esfuerzo.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • Me sentía optimista sobre el futuro.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • Pensé que mi vida había sido un fracaso.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • Me sentía con miedo.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • Mi sueño era inquieto.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • Estaba contento.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • Hablé menos de lo usual.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • Me sentí solo.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • La gente no era amistosa.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • Disfruté de la vida.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • Pasé ratos llorando.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • Me sentí triste.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • Sentía que no le caía bien a la gente.
    		•

    o

    o

    o

    o

    o

    o

  • No tenía ganas de hacer nada.

    • o

    o

    o

    o

    o

    o